The agent sees only its current cell and four actions. After each move it receives a number: −0.1 per step (effort), −10 for falling off the cliff, +10 at the goal. From these numbers alone it builds Q-values — estimates of how much future reward each action is worth in each cell. The update is driven by the prediction error: the difference between the reward it expected and what it got. Cells glow green as expected value propagates backwards from the goal, step by step, episode by episode.
For a psychologist this is familiar territory: it is Thorndike's law of effect made algorithmic, and the prediction-error term is the same quantity that midbrain dopamine neurons appear to signal (Schultz et al., 1997). The ε slider is the exploration–exploitation dilemma: with ε = 0 the agent exploits what it knows and may never find a better route; with high ε it keeps gambling — watch it hug the cliff less when ε is high, because one random step near the edge is fatal.
Experiments to try: train the agent, then move the goal (edit mode) and watch it persist with the old habit before relearning — extinction in action. Wall off its favorite route. Set ε to 0 from the start and see it satisfice on the first path it stumbles into.